Thuis    De dochter gebruikte een schoonheidstruc om geld van haar broer af te persen

Jade en haar vriendin Bunny Colby zijn klaar om het zwembad in te gaan, maar helaas voor hen heeft Winters stiefbroer Michael Swayze andere ideeën.  De ouders van Winter en Michael zijn allebei de stad uit en ze hebben Michael de leiding gegeven.  Hij benadrukt dat meisjes eerst hun klusjes moeten doen voordat ze plezier kunnen hebben.  Hij is een harde leermeester, die de meisjes in al hun taken instrueert, zonder ze zelfs maar hun zwemkleding te laten omkleden.  Ze zet zichzelf op de voorgrond en flirt met Michael in een poging hem wat rustiger aan te doen.  Ze tilde haar shirt op en liet hem haar grote borsten zien. Dan geeft ze hem een pijpbeurt.  Hij kon zijn favoriete kind niet weigeren, dus bood hij weerstand voordat hij Bunny zijn gang liet gaan.  Ze’  zuigt Michael vrolijk af als Winter binnenkomt en ze op heterdaad betrapt.  Het kostte wat snel praten, maar Bunny overtuigde Winter uiteindelijk om mee te doen, met de veronderstelling dat Michael blij zou zijn om hen sneller naar het zwembad te brengen.